Coco Gauff’s “private” racket smash reveals how shrinking privacy, constant surveillance and social media pressure place psychological strain on athletes, and why authenticity matters more than persona.